Περατωθεισών του εργασιών της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου, συγκληθείσης κατά την 8ην και 9ην Ιανουαρίου 2026, αντιστοίχως, κατά την πρώτην συνεδρίαν της πρώτης ημέρας, επιστρέψαντος δε του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπα, εν τη έδρα Αυτού εν Στοκχόλμη, αιτηθέντος Βοηθού παρ’ Αυτώ Επισκόπου, προτάσει δε της Α. Θ. Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου, εξελέγη ο Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Θρόνου κ. Βαρθολομαίος Ιατρίδης, Βοηθός Επίσκοπος παρά τω Σεβ. Μητροπολίτη Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπα, υπό τον τίτλον της πάλαι ποτέ διαλαμψάσης Επισκοπής Ελαίας.
Αναγγελθείσης της εκλογής τω Θεοφ. Εψηφισμένω Επισκόπω Ελαίας κ. Βαρθολομαίω, μετέβη την επομένην εις το Σεπτόν της Ορθοδοξίας Κέντρον, όπου, την 9ην Ιανουαρίου 2026, ετελέσθη το Μικρόν Μήνυμα, ενώπιον της Α. Θ. Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου, Όστις προσεφώνησε τον εκλεγέντα Επίσκοπον Ελαίας διά των κατωτέρω λόγων:
“Θεοφιλέστατε Ἐψηφισμένε Ἐπίσκοπε Ἐλαίας κ. Βαρθολομαῖε,
Ἦλθε τό πλήρωμα τοῦ χρόνου διά νά λάβῃς, ἀρχομένου τοῦ νέου ἐνιαυτοῦ τῆς χρηστότητος τοῦ ἐπιφανέντος τῷ κόσμῳ Κυρίου ἡμῶν, τόν τρίτον βαθμόν τῆς ἱερωσύνης, καθιστάμενος ἐπίσκοπος τῆς Μεγάλης τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας, τῇ προτάσει τοῦ ποιμενάρχου σου καί συνοδικοῦ παρέδρου καί τῇ τιμίᾳ ὁμοφώνῳ ψήφῳ τῶν συμπαρέδρων αὐτοῦ.
Τοῦτο ἀσφαλῶς ἀποτελεῖ κορυφαῖον σταθμόν εἰς τήν ζωήν σου καί εἰς τήν διακονικήν πορείαν σου ὡς κληρικοῦ, ἀλλά καί εἰς τήν ζωήν τῶν εὐσεβῶν ἐν Σκανδιναυΐᾳ Ὀρθοδόξων ἀδελφῶν μας, ἡ διαποίμανσις τῶν ὁποίων καί ὁ καταρτισμός ἐν Χριστῷ θά εἶναι τοῦ λοιποῦ εὐχερέστερος, καθώς ὁ Ἱερώτατος καί προσφιλής ἀδελφός ἅγιος Σουηδίας θά ἀναθέτῃ εἰς τήν Θεοφιλίαν σου μέρος τῶν βαρειῶν εὐθυνῶν του καί θά περιοδεύετε ἀμφότεροι, κατά τάς ἑκάστοτε ἀποφάσεις του, εἰς τάς πολλάς χώρας τῆς δικαιοδοσίας του, στηρίζοντες καί οἰκοδομοῦντες τόν λαόν τοῦ Θεοῦ. Ἄλλωστε, ὁ ἀδελφός ἔχει πεῖραν μακράν καί ἐκ τῆς ἐν τῷ νέῳ κόσμῳ διακονίας του ἐν μέσῳ τῶν ἀποδήμων ἀδελφῶν μας, ὡς καί ἐκ τῆς ὑπερδεκαετοῦς ἀγλαοκάρπου ποιμαντορίας του εἰς τόν εὐρωπαϊκόν βορρᾶν.
Σύ, ἀφ᾿ ἑτέρου, ἔχεις μακράν ἱερατικήν ἐμπειρίαν ἐκ τῆς διακονίας σου ὡς Πρωτοσυγκέλλου ἐν τῇ Ἱερᾷ Μητροπόλει Τρίκκης καί Σταγῶν καί ἀργότερον ἐν Γαλλίᾳ καί ἐν Θρᾴκῃ ἐξ ἧς μετεφυτεύθης καί πάλιν εἰς τήν ἀλλοδαπήν, ὅπου ὁ θερισμός πολύς καί οἱ ἐργάται, δυστυχῶς, ὀλίγοι καί ὀλιγώτεροι οἱ τῆς ἰδικῆς σου ἀξίας καί ἐργατικότητος καί παιδείας.
Ἀσφαλῶς συνειδητοποιεῖς τήν μεγάλην τιμήν τοῦ εἶναί σε ἀπό τῆς σήμερον ἐπίσκοπον τῆς πρωτοθρόνου ἐν τῇ Ὀρθοδοξίᾳ Ἐκκλησίας, τῆς ἐχούσης τήν δικαιοδοσίαν, ἀποφάσει μεγάλων οἰκουμενικῶν συνόδων, ἐπί τῆς διασπορᾶς, δικαιοδοσίαν καί εὐθύνην, τήν ὁποίαν θυσιαστικῶς καί κενωτικῶς καί ἀγαπητικῶς προσπαθεῖ πάντοτε νά ἐκπληρώσῃ, ἄλλως τε καί διά τῆς ἐκλογῆς καί τῆς ἀποστολῆς ἐκλεκτῶν πρός αὐτήν ποιμεναρχῶν, ὡς ὁ ὧδε συνών ἀδελφός ἅγ. Σουηδίας.
Θεοφιλέστατε, διά νά ἐπιτύχῃς εἰς τήν νέαν ἀποστολήν σου φρόντισε νά ζῇς συμφώνως πρός ὅσα κηρύττεις καί διδάσκεις εἰς τούς πιστούς διά νά εἶσαι ἀξιόπιστος καί νά μή βλασφημῆται ἐξ αἰτίας σου τό ὄνομα τοῦ Κυρίου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ἀλλά νά φέρῃς αὐτούς διαρκῶς καί ἐγγύτερον πρός τόν Χριστόν καί τήν Ἐκκλησίαν του, εἰς σωτηρίαν αὐτῶν καί δόξαν τοῦ ὑπερουρανίου ὀνόματος τοῦ Θεοῦ.
Σέ συγχαίρομεν ἅπαντες οἱ ἐν τῷ ἱερῷ τούτῳ χώρῳ συνηγμένοι ἐπί τό αὐτό καί σοι εὐχόμεθα εὐλογημένην καί καλλίκαρπον ἀρχιερατικήν διακονίαν. Συγχαίρομεν καί τόν Ἱερώτατον ποιμενάρχην σου καί ἡμέτερον προσφιλῆ συνεργόν ἐν Κυρίῳ κ. Κλεόπαν διά τήν ἐπιλογήν του καί τήν ἀπόκτησιν δι᾿ αὐτῆς ἑνός ἀξίου καί ἱκανοῦ βοηθοῦ ἐπισκόπου, πρός τόν ὁποῖον τρέφει, ὡς καλῶς γνωρίζομεν, πατρικήν ἀγάπην καί ἐκτίμησιν καί ἐμπιστοσύνην.
Πορεύου, λοιπόν, καί τίμα τήν ἀρχιερωσύνην σου ἔργῳ καί λόγῳ καί ὁμοῦ μετ᾿ αὐτῆς καί τήν Μητέρα Ἁγίαν τοῦ Χριστοῦ Μεγάλην Ἐκκλησίαν τήν οὑτωσί τιμήσασάν σε. Ἄξιος!”
Ο Θεοφ. Εψηφισμένος Επίσκοπος αντιφώνησε, εκφωνήσας την ευχαριστήριον ομιλίαν και αποδοχήν της εκλογής, ως εξής:
“Παναγιώτατε καί Θειότατε Πάτερ καί Δέσποτα,
Ἐν αἰσθήμασι βαθυτάτου σεβασμοῦ καί ἀπείρου υἱϊκῆς εὐγνωμοσύνης, ἵσταμαι σήμερον ἐνώπιον τῆς Ὑμετέρας Θειοτάτης Παναγιότητος, εὐγνωμονῶν τόν Πανάγαθον Θεόν, Ὅστις μέ ἠξίωσεν τῆς ὑψίστης τιμῆς, νά ἐκλεγῶ ὑπό τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου, ὡς Ἐπίσκοπος τῆς Μιᾶς, Ἁγίας, Καθολικῆς καί Ἀποστολικῆς Ἐκκλησίας, καί μάλιστα μέ τόν ψιλόν τίτλον τῆς πάλαι ποτέ διαλαμψάσης Ἐπισκοπῆς Ἐλαίας.
«Καταδεχόμενος τελέσαι τήν τῆς Ἐκκλησίας ἐπιταγήν» κατά Συμεών Θεσσαλονίκης (Περί τῶν ἱερῶν χειροτονιῶν, PG 155, κεφ. PΞΕ΄, 405Β΄), δοξάζω τό Ὄνομα τοῦ ἐν Τριάδι προσκυνητοῦ Θεοῦ ἡμῶν καί ἐν Ἰορδάνῃ φανέντος, «διά τήν ὑπερβάλλουσαν χάριν αὐτοῦ ἐπ’ ἐμοί[1]». Ὡσαύτως «εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου…περί πάντων» (Β΄ Κορ. 9,14).
Μέ εὐλαβικήν συγκίνησιν εὑρίσκομαι εἰς τό σεπτόν τῆς Ὀρθοδοξίας Κέντρον, τό μαρτυρικόν καί περιώνυμον Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον Κωνσταντινουπόλεως, τό φῶς τό ἀκοίμητον τῆς Ὀρθοδοξίας, τήν κιβωτόν τῆς ἱερᾶς παραδόσεως καί τῆς κανονικῆς τάξεως. Ἐδῶ, είς τόν ἡγιασμένον τοῦτον τόπον, ὅπου ἀντηχοῦν ἀκόμη αἱ ψαλμωδίαι τῶν Ἁγίων Πατέρων καί τῶν Οἰκουμενικῶν Συνόδων, ὅπου ἐδράζεται ἡ ἑνότης τῶν κατά τόπους Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν καί ἀπό ἐδῶ ἐκπορεύεται ὁ φιλάνθρωπος καί εἰρηνικός λόγος τῆς Ἐκκλησίας πρός τόν σύγχρονον κόσμον.
Πιστός τῇ προτροπῇ τοῦ Χριστοκήρυκος καί Διδασκάλου τῶν Ἐκκλησιῶν ἀποστόλου Παύλου «ἀπόδοτε πᾶσιν τάς ὀφειλάς» (Α΄ Πέτρ. 1,14) «ὡς τέκνον ὑπακοῆς» (Φιλιπ. 2,2) κλίνω γόνυ ψυχῆς τε καί σώματος πρό τῆς Ὑμετέρας βαθυσεβάστου μοι τῆς Ὀρθοδοξίας καί τοῦ Γένους Θεοβουλήτου Κορυφῆς, καθ’ ὅτι «ἐπληρώσατε τήν χαράν» (Φιλιπ. 1,7) τῆς ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ διακονίας μου. Ὅλον ἐμαυτόν ἀνατιθέμενος, ὑπό τήν σκέπην καί τούς θόλους τοῦ Μεγάλου τούτου τῶν ὀνείρων καί τῶν θρύλων τοῦ Γένους Μοναστηρίου, ὑπόσχομαι υἱϊκήν ἀφοσίωσιν καί τελείαν ὑποταγήν.
Παναγιώτατε Πάτερ καί Δέσποτα,
Τό πρόσωπον τῆς Ὑμετέρας Ἱερᾶς Κεφαλῆς, ἀποτελεῖ σημεῖον ἑνότητος, πατρικῆς καθοδηγήσεως καί πνευματικῆς αὐθεντίας διά τόν σύμπαντα Ὀρθόδοξον κόσμον. Ἡ σταυροαναστάσιμος πορεία, ἡ ἀκατάπαυστος Ὑμετέρα μέριμνα διά τήν προστασίαν τοῦ περιβάλλοντος, τῶν ἀνθρωπίνων δικαιωμάτων καί τῆς πανορθοδόξου συνοχῆς, μαρτυροῦν τό γνήσιον ἐκκλησιαστικόν ἦθος καί τήν ὑψηλήν ἀποστολήν τῆς Ὑμετέρας Σεπτῆς Κορυφῆς, ὡς πρώτου τῆς Ὀρθοδοξίας, πηγήν δέ ἐμπνεύσεως καί μαθητείας διά πάντας ἡμᾶς.
Ἐν μετανοίᾳ καί ὑπακοῇ, ἀποδεχόμενος τό κέλευσμα, ἀναλαμβάνω τήν νέαν ταύτην εὐθύνην, ὑποσχόμενος νά διακονήσω μέ φόβον Θεοῦ, ταπείνωσιν καί αὐταπάρνησιν. Ὁμολογῶ ἐπισήμως τήν ἀφοσίωσίν μου εἰς τήν Μητέρα Ἐκκλησίαν, εἰς τήν Ὑμετέραν Θειοτάτην Παναγιότητα, ὡς καί εἰς τόν σεπτόν Ποιμενάρχην μου καί Συνοδικόν Μέλος τῆς παρούσης Συνοδικής περιόδου, Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπαν, τόν πολυειδῶς καί πολυτρόπως εὐεργετήσαντά με, καί εὐλαβῶς παρακαλῶ, ὅπως εὐλογήσητε τήν ἐλαχίστην ταύτην ἀρχιερατικήν μου ἀρχήν, στηρίξητε δέ τά βήματά μου καί ἐνισχύσητε τήν προσευχήν μου.
Τοῖς σεβασμίοις Συνοδικοῖς Ἀρχιερεῦσιν τοῦ ὑψηλοῦ τῆς Οἰκουμένης τούτου Θρόνου εὐγνώμονας ἀποδίδω εὐχαριστίας διά τήν ἁγίαν ψῆφον αὐτῶν, ἐπαναλαμβάνων τήν Παύλειον ρῆσιν: «Καθώς ἐστίν δίκαιον ἐμοί τοῦτο φρονεῖν ὑπέρ πάντων ὑμῶν διά τό ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς» (Λουκ. 2,8), ἀλλά καί τῆς ἡμέρας «πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει Ὑμῶν ὑπέρ πάντων ἡμῶν, μετά χαρᾶς τήν δέησιν ποιούμενοι» (Φιλιπ. 1,4).
«Κεῖται μοι εὐεργεσίᾳ ἐν τῷ (ὑπό τόν οὐρανόν Πρώτῳ τῆς Ὀρθοδοξίας) οἴκῳ ἐς ἀεί ἀνάγραπτος» (Θουκ. 1,129.3. (Ξέρξης πρός Παυσανίαν). Ἀμήν!”
Κατόπιν τούτου, ο Θεοφ. Εψηφισμένος Επίσκοπος Ελαίας κ. Βαρθολομαίος κατήλθε μετά των Μελών της Αγίας και Ιεράς Συνόδου εν τω Πανσέπτω Πατριαρχικώ Ναώ του Αγίου ενδόξου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου του Τροπαιοφόρου, όπου ετελέσθη κατά την κανονικήν τάξιν το Μέγα Μήνυμα, δεχθείς ακολούθως τας συγχαρητηρίους ευχάς των Αγίων Αρχιερέων και των Μελών της Πατριαρχικής Αυλής.
Ο Σεβ. Μητροπολίτης κ. Κλεόπας, γενόμενος δεκτός εις ακρόασιν από την Σεπτήν της Ορθοδοξίας Κορυφήν, εξέφρασε τας ευγνωμόνους ευχαριστίας του δια την θετικήν ανταπόκρισιν και την αποδοχήν του αιτήματός του και τελικώς την εκλογήν Βοηθού παρ’ αυτώ Επισκόπου, εκζητήσας τας σεπτάς Πατριαρχικάς ευχάς και ευλογίας δια την εύκαρπον συνέχισιν της ποιματορίας του εν Σκανδιναυΐα, αλλά και δια την μετά του εκλεγέντος Επισκόπου Ελαίας κ. Βαρθολομαίου και αύθις ακρόασιν αμφοτέρων, οίτινες υπέβαλον καθηκόντως τας προσρήσεις αυτών προς την Α. Θ. Παναγιότητα και έλαβον τας Θεοπειθείς Αυτής ευχάς δια την διακονίαν των, ο δε νεοεκλεγείς έλαβε επιπροσθέτως άπασαν αρχιερατικήν στολήν, αρχιερατικόν εγκόλπιον και αρχιερατικήν φυλλάδαν.
Αδεία και προτροπή της Α. Θ. Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, η χειροτονία του Θεοφ. Εψηφισμένου Επισκόπου Ελαίας κ. Βαρθολομαίου θα τελεσθεί υπό του Ποιμενάρχου κ. Κλεόπα, την Κυριακήν, 1ην Φεβρουαρίου 2026, εν τω Καθεδρικώ Ναώ Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης (Birger Jarlsgatan 92, 11420 Stockholm), συλλειτουργούντων των, επί τω χαρμοσύνω τούτω γεγονότι της τοπικής Εκκλησίας, προσκληθέντων Αγίων Αρχιερέων.